國高さん、こんにちは。
やはり1段目は消費するんでしょうね。
ステンレスザルから出た蜜が下の容器外へ垂れないようにしたつもりですが、容器を大きくするか、大きめの漏斗のほうが良さそうです。
専用の採蜜箱も計画していますが、なかなか作成に掛れません。(^_^;)

國高さん、衣装ケースですか。重箱のまま垂れ蜜落せて楽そうですね。
道具は出来るだけシンプルなほうがいいですね。真似させてもらいます。(^_^)v

分蜂群の１段目は巣は綺麗だけど、あまり入ってないことが多い気がしますね。秋の２段目に期待ですね。ポリ袋に蜜が付くと取りにくくないですか？

一例ですが、週末養蜂の会の方法でやってます。巣箱のまま巣脾に切り込みを入れ１日垂らします。容器の蓋が出来ていいですよ。台所用のゴムベラで濾過布に移します。残りの巣脾はバネ付き漬物器に入れ１晩か１日垂らします。道具の準備にお金も手間もかからないと思います。