この群の継箱の時期は、いつ頃が良いでしょうか。

お疲れ様です^ ^5月半ば入居してこの状況だと かなり勢いの良い群ですね

羨ましいです♩

全体的にスペースを埋めていき

もう少し巣板が降りて来てからで大丈夫だと思います^_^

まだ2段で容積の1/4くらいしか巣が充実していませんね。
地域の花蜜状況など様々な環境の影響でこれから急成長するかのんびり成長するか全くわかりません。
秋に採蜜できるか、来年までお預けなのかこれから良く観察して決めれば良いと思います。

基本的には1年目で採蜜は可能な場合もありますが採蜜を早まると越冬用の貯蜜を奪う事になり蜂群消滅のリスクもあるでしょう。つまり1年目の採蜜は過度に期待はしません。
5月中旬頃入居したと過去の記述にありますが新蜂が外勤になるのもまだこれからという時期で今後の見通しはかなり無理があります。遅めの入居でこれから梅雨・蜜枯れの夏、と考えると来年の採蜜を考えます。

一般的には、4段満杯、5段目を継箱してから考えれば良いと思います。

重箱では箱を継ぐのは一杯になったらで蜜の貯まり方などは場所によって違い、予想するのは困難です、日々の観察で判断してもらうのです。

一杯にならないうちに先端が下がったからと云って継いでしまうと巣板が偏ったまま１部の巣板だけが長くなってしまいます。