強制取り込みした蜂の数が減ることが有るのですか？

確かに減っているように見えますが、捕獲直後でバラけていた蜂がきれいな球にまとまったので小さく見えているように思います。

いずれにしても、キレイな球に集まるのは、女王を中心に元気な証拠。あまり心配されなくても良いように思います。

新巣箱に入居し産卵育児されてから卵３日、 幼虫６日、蛹涙12日のトータル21日  を経て漸く新働き蜂が誕生してくる訳ですから、それまでの間では死んでいく蜂だけですから蜂数は減っていくばかりになります！

3日経って、これだけキレイに蜂球を作っている時は、この中に初期の巣板を作っています。また女王も健在だと確信出来ます。でも長女以降の処女女王の分蜂の場合は、これから交尾が無事に成功し、それから産卵育児と進めて行かなければなりませんから、このような小群の場合は、ハッチさんの回答のようにかなり蜂数は減少しますが、その後増加に転じれば、すぐにとても元気な群れになってくると思います。

それと、toyama38さんの回答も正解だと思います。ばらけていた蜂がきれいにまとまると、小さくなった感じもしますが、蜂同士が丸く固まる時は、ギュッと固くなるので、現在ではすごく小さくなったように見えているだけ、という感もします。