二群を同じ敷地で飼うことが出来るのでしょうか？

可能です。

10mも離さなくても1mでも大丈夫です。

ただ、飼育群れの密度が高くなると、蜜源が不足して、調子を崩してしまうことも多いです。

周囲の蜜源に大きく影響されますが、1箇所に数群れが限界の場合が多いと思います。

蜜源の量は目で見ても正直よく分かりませんし、その地域にミツバチや、花の蜜や花粉を餌にする昆虫うがいるかにも影響します。

できれば１箇所に１群れ飼育し、その場所でとても蜜のたまり具合がよければ２群れにするというのが良いと思います。

余談になりますが、その場所に空箱と待ち箱ルアーまたはキンリョウヘンを置いておくと、近いうちにもう１群れくらい入りそうですね

やまぼうしさん、こんにちは。

同じ場所で飼育は大丈夫です！

入居当日ならどこでも移動可能ですが！

入居して日にちが経ってるので、蜜蜂達が住居位置を認識してるので、半端な距離の移動をすると迷子になります！

移動するには、２キロ以上の場所、約１ヶ月、後に置きたい場所に移動します！

２キロ未満では、元巣箱の場所に戻ってしまいます！

若しくは一日、10センチの移動になります！

やまぼうしさん　ひろみさんも書いておられるように大丈夫ですね、普通3群までなら大丈夫が基本ですが、蜜源等にもよりますね。自分はいつも4群から5群になってしまいます。2ｍ以上ならば大丈夫ですよ。まず巣箱を間違う蜂は居ませんよ。間違えばすぐに喧嘩になり終わりです。

是が3.5～4ｍ離れていると思います。目測と実測は全然違いますけど。こんな感じならば良いと思います。朝暗い時でしたので見えにくいですね。全部巣箱はあとで4段にして4面巣門に交換します。7段まで増やします。

やまぼうしさん、こんばんわ。

自宅の庭に越冬群1箱と待ち受箱4箱置いて分蜂した群が入居してくれるのを待っています。

巣箱の間隔は３ｍ位ですが、なにも問題はありません。１０ｍも離れていれば大丈夫だと思います。

夏場の直射日光対策ですが、ござで巣箱を覆い（巣箱とござの間隔を１０ｃｍ位とると風が通り良い）、直射日光が当たらないようにしてやれば完全な日陰になって良い結果を出しています。試す価値はあると思います。